to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
modesty; humility; being humble
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
genuine article; real thing; real deal
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
respect; esteem; reverence; honour; honor
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
class-A; A class; A grade
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
he; she; that person; (arch.) you
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
injured person; wounded person; casualty
now; the present time; just now; another; more
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
honorific/polite/humble prefix
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
military affairs; military work
official regulations; inner rules
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
severe punishment; rigorous measures
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
myself; yourself; I; me; you
judgment; judgement; divination; judgement
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice