business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
applying (e.g. a technology); adoption
beginning; outset; first; onset
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
(direct) hit; hitting the mark
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
valid; effective; yuko (judo)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
full view; plain sight; completely visible
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
stupid brat; son of a bitch
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
expressing one's mind; speaking out
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
fellow; guy; thing; object; he; she