someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be needed; to be wanted
like water; like it grows on trees
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
will; volition; intention; intent; determination
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
that is to say; so that means
don't you think?; indicates question
use; application; employment; utilization; utilisation
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
junior high school; middle school; lower secondary school
event; affair; incident; case; plot; trouble
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
border; boundary; turning point; watershed; area; region
potentiality; likelihood; possibility; availability
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
of course; certainly; naturally
grasp; catch; understanding
judgment; judgement; divination; judgement
overhasty; rash; premature
to break the rules; to violate the rules; to infringe the rules
troops; group members; team members
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
netsuke; carved toggle used to tether a small container to the sash of a robe
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge