to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
sense; sensation; feeling; intuition
to become a (bad) habit; to get accustomed to
don't you think?; indicates question
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
not only ... (but also); not just; as well as
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
and; and then; thus; and now; and finally
February; second month of the lunar calendar
fifth day of the month; five days
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
few; a little; scarce; insufficient; seldom
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
exhibition hall (room, area)
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how long; how far; how much
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
although I say; although one might say; although called
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa