jpdb beta

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

ah; oh; hey!

3

coffee

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

be; is

5

Mikumo

1

Mr (junior); master; boy

4

close; intimate; on good terms

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

one-to-one; one-on-one

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

after a long time; for the first time in a while

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

both (people)

1

return; welcome home

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

perhaps; probably; generous; many; much

2

Chika

4

suffix for familiar person

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

drawing room; parlour; parlor; reception office

1

indicates question

3

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

this person

4

the Two Ise Shrines

7

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

(arch.) second-born imperial prince; second most important provincial shrine

3

first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)

1

commanding officer

6

long visit; overstaying

1

short; brief

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

3

Rinji

11

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

I; me

1

older brother; elder brother

3

private tutor; coach; governess

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

7

remembrance; recollection; recognition

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

to recall; to remember; to recollect

2

forced laugh; forced smile

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1