song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
prodigy; talented person; person of exceptional talent; genius
at that time; in those days
elementary school student; primary school student; grade school student
this sort of; this kind of; like this; such
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
two persons; two people; pair; couple
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to rush on; to attack; to swoop down on
one arm; one's right-hand man; one's right hand
just; right; pure; genuine; truth
flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers
superior airs; air of importance; overemphasis
nonexistent; not being (there); not having; not
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
in comparison to; rather than
after all; because; but; even; too; as well
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
class-B; B class; B grade; second rate
medium; mediocrity; average
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to be buried; to be covered; to be hidden
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
consequence; outcome; result; blame
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate