inside; interior; among; within; middle; center; during
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
you; buddy; monarch; ruler; he; she
ray (any fish of superorder Batoidea)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
and; and then; thus; and now; and finally
scary; frightening; eerie; dreadful
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
well then ...; in that situation; in which case
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
little finger; pinky; little toe
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
-itis (indicating an inflammatory disease)
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
go that far; to that extent
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
bright red; crimson lotus flower
leopardess; female leopard
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
flute; fife; pipe; whistle
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
imperial court; royal court
to serve; to work for; to attend
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
education; schooling; training; culture; cultivation; education
charge; duty; person in charge; connection; linking
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
battle; fight; war; struggle; conflict
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
concentration; focusing; convergence; within a collection of works