allowance; remittance; sending (someone) an allowance
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to increase; to add to; to augment
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
for oneself; for one's own sake; on one's own account
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
happiness; good fortune; luck; blessing
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
transcendence; excellence; superiority
large serving; large portion
to go out for tea (or coffee, etc.)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
(another's) daughter; young lady
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to approach; to draw near
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit