cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
never mind that; don't worry about that; listen up
recently; lately; these days; nearest; closest
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
cane; walking stick; staff; wand
tool; implement; means; furniture
Eh?; What?; Come on!; Damn!
great difference; major mistake
to live; to reside; to inhabit
speech; words; one's lines; remarks
to recall; to remember; to recollect
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
feeling refreshed; feeling relieved
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
the future (usually distant); future tense; the world to come
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
similarly; same (idea); same (name)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
the farthest ends; the furthest ends
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
tension; mental strain; nervousness
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
assembly hall; meeting place; venue; grounds