victory or defeat; match; contest; game
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
tactics; strategy; military operation; naval operation
change; modification; alteration; revision; amendment
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
scary; frightening; eerie; dreadful
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
men and women; man and woman; both sexes; both genders
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
factory; manufactory; works; mill
by sheer strength; by brute force
have no choice; there is nothing but; no more than
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
programme; program; plans; arrangements
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
(another's) daughter; young lady
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
conversation (just) between you and me; confidential talk
next term; next period; next version; next release
green (esp. of trees, rocks, etc.)
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself