parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
figure; form; appearance; dress; state; condition
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
above; up; top; summit; surface; before; previous
really; truly; indeed; good grief
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
together; jointly; at the same time; with; both
what!; oh; what the heck; what the; damn
all; entire; whole; altogether
myself; yourself; I; me; you
how; in what way; by what means
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
aster (Aster tataricus); Tartarian aster; Michaelmas daisy
mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)
honorific/polite/humble prefix
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
and yet; though; when; in spite of
loitering; hanging around; wandering around
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to be dying; to be about to die; to be close to death
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to be needed; to be wanted
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession