to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
a long time (since the last time); first in a long time
curse; spell; malediction
method; process; manner; way; means; technique
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
place; spot; address; district; area; one's house; point
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
declining; refusal; rejection; announcement; notice
that's the way it is; such is life
after all; because; but; even; too; as well
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to stay indoors; to be confined indoors
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
drunkard; heavy drinker; boozer
how; in what way; how about
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
so-so; passable; now, now; my, my
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
yes?; no?; isn't it?; is it?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
in this way; thus; such; uh...
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
interior; inside; internal