jpdb beta

roughly

1

this sort of; this kind of; like this; such

8

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

to catch a cold

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

7

is not; am not; are not; isn't it?

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

work; job; labor; work

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

way of calling

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

I; me

4

chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

3

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

hey; say; look

2

scissors; shears; clippers; hole punch

1

stroke of sword

1

uncomfortable; ill at ease; not feel at home

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

tiny; little; wee

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

4

20 years old

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

so; like this; in this way

2

baby; infant

1

breasts; boobies; tits; breast milk

1

say; well; um; er

3

after all; because; but; even; too; as well

2

big; large; loud; extensive; spacious; important

2

hey!; excuse me!; wait a moment

1

one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor

1

(in gagaku or noh) middle section of a song

1

tight turn; adaptability; flexibility; maneuverability

1

thank you

3

(marriage) proposal

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

two persons; two people; pair; couple

2

leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew

1

blessing

2

to do

1