everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
long ago; already; a long time ago
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to strike; to hit; to beat; to punch
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
at once; immediately; right now
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
I'm off; see you later; to go (and then come back)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
girl; daughter; baby girl; young woman
to cry; to weep; to sob; to howl
while; during; while; although; all; both
to hew; to chop up; to mangle; to mince
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
small build; small stature; petite; small pattern
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
chapter; section; medal; badge; insignia
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
poor; low-grade; load; pack; packhorse
to send (someone) back; to send (someone) home
female fox; vixen; she-fox; woman who deceives men
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time