living thing; organism; creature; biology
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
is not; am not; are not; isn't it?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
room; chamber; apartment; flat; stable
be; is; did; (have) done; please; do
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
disorder; confusion; violence; outrage; riot
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
well then ...; in that situation; in which case
is that so? (generally rhetorical)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
un-; non-; negative prefix
jaws of death; dangerous place; (lit.) tiger's den
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to snatch away; to dispossess; to steal
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be silent; to say nothing
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
nonexistent; not being (there); not having; not