jpdb beta

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

sympathy; compassion; pity

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

sisters

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

each other; one another

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

to apologize; to apologise

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

internal organs; intestines; viscera

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

1

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

to; towards; for

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to come back

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

an issue being settled; a case being closed

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

aunt

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

wildly enthusiastic; crazy (about something)

1

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

to close (one's eyes); to shut

2

buying up; buying all of something; purchase on a no-returns basis; flat fee; lump-sum payment

1

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1