still; even now; to this day
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
new book; new publication
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
small quantity; little; little while; short distance
excitement; stimulation; agitation; arousal
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
never mind that; don't worry about that; listen up
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
robber; mugger; robbery; burglary
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
now; the present time; just now; another; more
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
what; how many; many; a lot of; several; a few
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
father; dad; papa; pa; pop; daddy
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
older brother; elder brother
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen