little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
(judo) foot technique; footwork
peculiarity; uniqueness; characteristic
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
judgment; judgement; decision; verdict
by means of; due to; because of; according to
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
inducing; causing; triggering; giving rise to
disorder; chaos; confusion; mayhem
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
imagination; supposition; guess
technique; art; skill; move
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
ultimate; final; last; eventual
thought; consideration; thinking
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
while; during; while; although; all; both
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to thrust down; to push off
to be able (to); to be possible (to)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
indicate reason; infers some protest
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!