to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
tool; implement; means; furniture
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
three kinds; three varieties
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
three; three years of age
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to put one's strength into
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
rather; sooner; preferably
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
well then ...; in that situation; in which case
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
this sort of; this kind of; like this; such