jpdb beta

theft; stealing; larceny

1

he; him; boyfriend

2

to do so; to do thus

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

stress

1

society; public; community; social studies

1

contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist

1

thank you

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to break into song; to burst into song; to begin singing

1

freedom; liberty

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

(wearing only) a pair of underpants

1

fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

olden days; former

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

each; respectively

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

tiger-striped pants; cakes or bread with a tiger pattern or face

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

Dasse

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

(wearing only) a pair of underpants

1

woman; girl

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

6

very; extremely; that is

1

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

perfect; complete

1

darling

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

pluralizing suffix

1

out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit

1

she; her; girlfriend

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

such; like that; that sort of; very

2

to be tired of looking at

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

on the contrary; rather; all the more; instead

1