one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Hayagriva; Horsehead (tantric Buddhist deity)
horse; horse racing; promoted bishop
unidentified mysterious animal
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
together (with); at the same time; in a lump
honorific/polite/humble prefix
two persons; two people; pair; couple
saucepan; pot; stew; hot pot
to burn; to scorch; to char; to singe
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Momotarou (legendary Japanese folk-tale hero)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
what; how many; many; a lot of; several; a few
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you bastard!; you son of a bitch!
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance