hey; you; hey; hey; hold on; yo
honorific/polite/humble prefix
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
yes?; no?; isn't it?; is it?
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
at; in; at; when; by; with; and then
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
recently; lately; these days; nearest; closest
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
feeling; sense; impression
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
the other day; a few days ago
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to have a hole; to be pierced (with a hole)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
government office; agency; board
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
society; the world; the times
the right person in the right place
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
from now on; after this; in the future; from here; from this point
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
gossip; government OSI procurement; GOSIP
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point