difficult to ...; hard to ...
tabletop game; table game
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
"bird-in-the-cage" children's game
chasing out ogres; exterminating ogres
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
and; or; and the like; and so forth; and what not
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
may; might; perhaps; may be; possibly
plot of land; lot; soil; locality; region; place
selling off; disposal by sale; sale
work; operation; manufacturing; fatigue duty
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
rice boiled with adzuki beans
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
reputation; respectability
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be ...-ing; to have been ...-ing
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
may; might; perhaps; may be; possibly
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
real estate agent; realtor
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
vacant house; unoccupied house
having done that; if that is done; if it is done in that way
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
there is no need to ...; never happens; there is never a time when