truth; reality; truly; really; absolute truth
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to curse; to put a curse on; to detest intensely
I see; that's right; indeed
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to some extent; to a certain extent
drawing ability; skill at art
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
credibility; trustworthiness
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
such; like that; that sort of; very
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
My Fair Lady (1956 musical, 1964 movie )
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
knowing; (an) acquaintance
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
a person of high morals; a Taoist
art; technique; means; way; trick; trap
law; act; method; mood; dharma; law
the art of war; strategy; tactics
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg