house; residence; family; household; lineage; family name
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
ultimate; final; last; eventual
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
somewhere; anywhere; in some respects
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
place; spot; address; district; area; one's house; point
no, not like that (but like this)
let me see; well; errr ...; uhh ...
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
the person in question; the person themselves; said person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to move (house); to change residence
will; volition; intention; intent; determination
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
simply; merely; only; solely
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
in one's own way or style
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
danger; peril; hazard; risk
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
information; experience; knowledge; observation
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to accompany; to follow; to keep up with
nervous temperament; worrier's disposition
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with