to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
in a sense; in some way; to an extent
place; spot; address; district; area; one's house; point
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
you; buddy; monarch; ruler; he; she
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
how; in what way; by what means
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
hostility; animosity; enmity
zero; 0; nought; nothing; zilch
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to dance (orig. a hopping dance)
order; command; life; destiny; fate
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
everyone; everybody; all; everything; all
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to