jpdb beta

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

lucky omen; good omen

3

divine beast

3

good night

1

prosperity; flourishing; thriving

2

to possess; to haunt

1

peach (Prunus persica)

8

Tharaud

6

Mr (junior); master; boy

12

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

surely; certainly; without doubt

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

3

to make an appearance; to show up

1

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

1

sacred horse

1

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

1

ability; faculty

6

relationship; relation

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

2

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

6

kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)

1

river; stream; River; the ... river

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

4

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

6

mermaid; merman

1

sea; ocean; waters

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

3

Japan

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

8

magic; witchcraft; sorcery; spell

1

wise; clever; smart

2

all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent

1

actually; really

2

knowledge; information

1

huge; vast; enormous; swelling; expansion

1

being dead drunk; drunken stupor

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

3

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

cause; origin; source

1

somewhere; anywhere; in some respects

3

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1