city; Tokyo Metropolitan Assembly
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
consequence; outcome; result; blame
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
where; what place; how much (long, far); what extent
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
black; black go stone; guilt; guilty person
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
shape; form; appearance; state; situation; suitable
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
gate ball (game similar to croquet)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
nonexistent; not being (there); not having; not
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
appearance; (outward) looks; exterior appearance
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
feature (e.g. newspaper); special edition; report
really; truly; indeed; good grief
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others