number of people; population; human head
cane; walking stick; staff; wand
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
beautiful woman; (a) beauty
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
you bastard!; you son of a bitch!
in a word; to put it briefly; to make a long story short
perception; sensing; noticing
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
what!; oh; what the heck; what the; damn
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
molester; groper; masher; pervert
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
fine crystal; clear glass; mirror found in hell in Enma's chamber that allows people to see their good and bad deeds
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)