to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
same; similar; (just) like; equal
seriousness; earnestness; truth; sanctity
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
inside; interior; among; within; middle; center; during
promotion; advancement; rising in rank
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
together (with); at the same time; in a lump
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
from now on; after this; in the future; from here; from this point
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
second day of the month; two days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
abrupt; sudden; unexpected
to say; to speak; to tell; to talk
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
honorific/polite/humble prefix
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
the other world; the next world; the world beyond; world after death
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
beginning; outset; first; onset
government office; agency; board
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
counter for wheels and flowers
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
river; stream; River; the ... river