fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
present age; present day; today; modern era; modern times
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
revision; amendment; alteration
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(another's) daughter; young lady
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
like; similar to; as with; in the same way
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
relatively; comparatively
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to carry (something) under cover; to carry concealed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to smell; to smell of; to have a smell
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
and; and then; thus; and now; and finally
biggest; greatest; largest; maximum
Japanese hare (Lepus brachyurus); wild rabbit
characteristic (of); peculiar (to)
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
hobby; pastime; tastes; preference; liking