original plan; original bill; original motion; draft
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
older brother; elder brother
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
world; society; people; the public
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
place; spot; address; district; area; one's house; point
alone; by oneself; on one's own
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
these guys; these fellows
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
girl; daughter; baby girl; young woman
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
let me see; well; errr ...; uhh ...
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
look!; there!; here!; that is
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
why?; what for?; how?; by what means?
this time; now; next time; another time; recently; lately
low-ranking prison guard; hell's tormenting devils
to have a talk; to tell a story
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
kindergarten pupil; kindergartener