bride; one's daughter-in-law
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
slow; sluggish; bushy (hair); thick; unfashionable; lacking style
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to speak ill of; to disparage
the person in question; the person themselves; said person
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be careful; to pay attention; to take care
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to serve; to work for; to attend
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
now; the present time; just now; another; more
errand runner; messenger (Azuchi-Momoyama period); patroller; minor official (Edo period)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
behind; in the rear; in back
force; unit; corps; squad; troops; party
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
this occasion; at this time; now
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
again (and again); once again; yet again
to betray; to turn traitor to; to double-cross
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
above; up; top; summit; surface; before; previous
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000