jpdb beta

so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case

1

whole army; whole team; all armies; all teams

2

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered

1

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

1

being alive

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

mound on which targets are placed (in archery); firing mound

2

castle (in place names); castle; fortress

1

entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering

4

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

today; this day

2

you; (arch.) your residence

1

to imitate; to follow; to emulate

1

ha ha ha; hee hee hee

1

please; somehow or other; one way or another

1

unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time

1

to relax; to feel at home

1

everyday; always; at all times; frequently

1

simple; plain; modest; frugal; reserved

2

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

this occasion; at this time; now

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

easy; simple; light

1

(army) provisions; food

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

2

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

1

tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes

1

reason; cause; circumstances

1

many; much; a great amount; (arch.) excessive amount

1

to eat; to drink

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to dress stylishly; to joke; to play on words

2

meal; Emperor's meal; meal of a noble; high-quality (of a food or drink); premium

1

unpolished rice; unmilled rice; brown rice

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank

1

to bring up under one's personal care

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

the end

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

Sakai

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3