jpdb beta

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

used to indicate respect for the listener (or reader)

1

after one's death

1

courtier; noble; people serving the Imperial Court

2

to control; to take the lead in; to have under one's thumb

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

phew; whew

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

sword hunt; sword confiscation

1

land survey; cadastral survey

1

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

1

the four seasons

2

rule; government

1

empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

2

mwahahaha (evil laughter)

1

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

now; the present time; just now; another; more

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

region; limits; stage; level

1

to escape from; to get out

1

professional killer; hit man

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

spirit; heart; disposition

1

oh; ah

1

this world; this life; world of the living

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

2

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

apologies; excuse me; I'm sorry

1

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

1

impatience

1

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

We

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

you; dear; honey

1

brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1