astonishment; amazement; surprise; fright; shock
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
garden; yard; courtyard; field (of action); area
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
height; acme; extremity; end; limit
battle; fight; fighting; engagement; contest
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
judgement; judgment; connoisseur
to sit in a row; to be present (and lined up)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
to serve; to work for; to attend
how much; something over; and something; however (much); no matter how
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
present (brought by a visitor); gift
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
samurai; warrior; military family
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
various containers; miscellaneous receptacles; small wooden plate on which offerings for a Shinto home shine are placed