to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
inside of a castle; area surrounded by castle walls
decapitated head of an enemy
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
this way; this direction; here; this (one); I; me
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
many; a lot; much; multitude
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
neck; head; dismissal; discharge
to be found; to be discovered
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)
small peninsula; cape; promontory; headland
one's family and followers; one's whole clan
alone; by oneself; on one's own
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; visage; look; expression; honor; honour
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
remembrance; recollection; recognition
one country; whole country; hotheaded; stubborn
viceroy; governor-general
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
happy; auspicious; propitious; naive
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
small quantity; little; little while; short distance
to follow another's example
how; in what way; how about; questionable
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
oneself; oneself; for oneself; personally
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)