jpdb beta

always; constantly

1

meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

1

absolutely; positively; decidedly

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

3

that day; the very same day

1

plait; braid

1

northern country; northern provinces; northern regions; northland

2

army; armed forces; military authorities; team; group

5

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

5

navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)

1

10,000; ten thousand

1

advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

suppression; repression; subjugation

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

3

ringleader; main culprit; main cause; source

3

rebel; traitor; insurgent

1

massacre; annihilation; wholesale slaughter

1

service; duty; business; Buddhist religious services

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis

1

breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing

2

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

before one's eyes

1

in the mountains; among the mountains

1

castle (in place names); castle; fortress

3

garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

disregarding strategy and using brute force

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

position; location; base; point; site

1

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

1

and; as well as

1

flying column; detached force

1

by means of; due to; because of; according to

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

extremely delighted

1

knowing

1

used to indicate respect for the listener (or reader)

1