completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
tea party; get-together; tea ceremony
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
body; torso; trunk; build; physique; health
remembrance; recollection; recognition
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
my; one's own; I ...; one ...
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
wonderful; splendid; magnificent
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to cease; to stop; to be over
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
today; this day; these days; recently; nowadays
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
Island; insula; island; islet
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to take; to carry (something) away; to bear
bamboo thicket; bamboo grove
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
fulling block; wooden or stone block for beating cloth
morning; breakfast; (arch.) next morning
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
great awakening; great enlightening; greatly awakened person; understanding; comprehension
Tenmoku tea-bowl; dark-glazed conical tea-bowl of Chinese origin