indeed; really; absolutely; truly; actually; very
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
horse; horse racing; promoted bishop
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
please (give me); please (do for me)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
is not; am not; are not; isn't it?
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
happiness; good fortune; luck; blessing
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
you; buddy; monarch; ruler; he; she
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to cry; to weep; to sob; to howl
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)