victory or defeat; match; contest; game
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to do something in readiness for; to get something (needful) done
den; haunt; hangout; nest; lair
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to paint (draw) a picture
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
pure white; blank (e.g. mind, paper)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
sunscreen; suntan lotion; sunblock
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
bathing suit; swimsuit; swimmers
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
to be found; to be discovered
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
such; this sort of; like this
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
face; visage; look; expression; honor; honour
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to