jpdb beta

absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

-like; sort of; similar to; resembling

2

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

low-quality products; strange thing; strange combination

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

4

I; me

5

pride; boast

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

hair (on the head)

1

short; brief

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

Oh well; yeah; good; OK

1

ink

1

pitch black

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)

1

printing press

1

to turn off power

1

electrical outlet; wall socket; power plug

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

aviary; henhouse; chicken house

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

3

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

2

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

who

9

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

5

you

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

2

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

birthday

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

well then ...; in that situation; in which case

1

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

boy; man; male

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

4

mere; only; just; slight

1

sudden impulse; passing fancy

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

7