-ness; indicates assertion; come; come now
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to carry (something) under cover; to carry concealed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
fellow; guy; thing; object; he; she
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
withdrawal; retraction; revocation; repeal
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
with the exception of; excepting; excluding
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
great difference; big difference; wide margin
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be silent; to say nothing
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
remnant; residue; remaining; left-over
rock-paper-scissors (game); janken
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
together; at the same time; same; identical