jpdb beta

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

to scoop; to ladle out

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)

4

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

well; now; then

1

another (person); the other person; one more (person)

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

myself; yourself; I; me; you

2

older sister; elder sister

3

to face; to go towards; to head towards

1

is that so? (generally rhetorical)

2

you (plural)

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

now; soon; already; yet; further; more

2

house; one's house; one's home; one's family

3

employee; worker

7

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

6

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2

you

1

mother

4

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

Ouch!

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

I; me

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

4

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route

1

to; towards; for

1