one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
surely; certainly; without doubt
overall victory; championship
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
fellow; mutual; companion; comrade
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to find out; to discover; to locate
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to look attractive; to look nice
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
old tree of historical interest; excellent wood; precious woods; choice wood
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
may; might; perhaps; may be; possibly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
being the runner-up; finishing second
sense; idea; desire; concern; attention; care
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
now; the present time; just now; another; more
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happiness; good fortune; luck; blessing
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
worst; poor and boring; uncool
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)