until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
hereditary occupational group (Yamato period)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
creation; Creation (by God)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
is not; am not; are not; isn't it?
field; sphere; realm; division; branch
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
tool; implement; means; furniture
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
piece of cake; a walk in the park
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
in an instant; in a flash; right away; immediately
by myself; in person; by oneself
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study