anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
by all rights; properly speaking; legally speaking
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
at that time; in those days
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
death; the next world; to pass away; to die
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
is not; am not; are not; isn't it?
tree; shrub; bush; wood; timber
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to end; to come to an end; to close; to finish
placing (a person's) ashes inside a funerary urn (or a tomb or ossuary); depositing ashes
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to bloom; to flower; to blossom; to open
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
anger; rage; fury; wrath; indignation
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?