water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
what; how many; many; a lot of; several; a few
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
mochi; (sticky) rice cake
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
fellow; guy; thing; object; he; she
than; from; out of; except; but; more
nonexistent; not being (there); not having; not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
in comparison to; rather than
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
may; might; perhaps; may be; possibly
championship game; finals (of a tournament); deciding round
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
excelling; surpassing; outdoing
like; similar to; as with; in the same way
method; process; manner; way; means; technique
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to knead thoroughly; to work up; to concoct; to make up
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality