showy; loud; gay; flashy; gaudy
phoenix (esp. fenghuang, the Chinese phoenix)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be (in contrast to something that is not the case)
I fear that it's likely that; with all due respect
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
maximum; to the maximum degree; to the full
special; particular; peculiar; unique
use; application; employment; utilization; utilisation
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
particularly; especially; in particular; expressly
good quality; fine quality; superior quality; high quality
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
top-quality sake brewed from rice grains milled to 50% of weight or less
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
nature; spontaneity; natural airhead
Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
fat under-belly of tuna (considered high-quality)
(United States of) America; USA
Koshihikari (variety of rice)
example; simile; metaphor; allegory