difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
(abstract) symbol; emblem; representation
Napoleon; napoleon (Japanese card game)
to hate; to dislike; to loathe
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
go that far; to that extent
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
small quantity; little; little while; short distance
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
look!; there!; here!; that is
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
soon; shortly; before long; nearly; almost
to cease; to stop; to be over
-ness; indicates assertion; come; come now
at last; finally; barely; narrowly; just
pleasant feeling; good vibes
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
than; from; out of; except; but; more
head office; main office; main store; this store; our store
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
honorific/polite/humble prefix
house; one's house; one's home; one's family
three times (as much); treble; triple; threefold
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
after all; because; but; even; too; as well
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever